英語には、動物が入ったイディオム（慣用句）がたくさんあります！
完璧に聞き取れたとしても、意味が「？」になってしまうイディオムを紹介していきますよ。
今日の紹介するのは、
"Look what the cat dragged in."
これって、どんな意味だか、わかりますか?!
「誰が来たのか見て！」（軽いからかいや驚きを込めて）
という意味なんです。
たとえば、こんふうに使います。
Well, look what the cat dragged in! I haven’t seen you in years!
（おや、誰が来たのかと思ったら！何年も会ってなかったじゃない！）
Commentaires